K12JobSpot Frontline Logo
Sign In
Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) Job ID: CSCD5-932
Posted 21 days ago
Job Type
Full-time
Subject
Support & Related Services
Salary
$26.16 - $33.29/HR
Certification
Not Required
Remote
In-person
Assignment Type
Regular
Grade Levels
Kindergarten
1st
2nd
3rd
4th
5th
Description

PRIMARY FUNCTION: Performs duties involved in the instruction and identification of migrant students and assists families and students with translation, advocacy, and referrals to community services.

SUPERVISED BY: Receives general supervision from an assigned administrator.

ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE JOB:  May include, but are not limited to, the following: 1. Identifying and recruiting students for the Migrant Education Program; notifying school and district staff of eligible students, and completing eligibility forms. 2. Performing home visits to migrant/Spanish speaking families to assist with school concerns and registration. 3. Providing information to migrant/Spanish speaking families on available community and school resources. 4. Planning and preparing arrangements for migrant family meetings, trainings, and/or workshops. 5. Facilitating effective communication and cooperative relations between migrant/Spanish speaking parents and the school. 6. Communicating academic, social and health related concerns of migrant/Spanish speaking students to parents when requested by appropriate District staff. 7. Participating and interpreting in staff meetings and conferences regarding migrant/Spanish speaking students’ academic, physical, medical, and environmental needs as required. 8. Serving as interpreter for migrant/Spanish speaking parents or students at agencies providing needed services and assists students and parents in establishing eligibility for services. 9. Collecting and maintaining all necessary data relating to migrant students. 10. Alerting teachers to special needs of individual children. 11. Preparing materials and performing clerical duties as required. 12. Translating documents as requested by school and district administration. 13. Administering required testing for new migrant students and other assessments as requested by school and district administration. 14. Maintaining regular and consistent attendance and punctuality. 15. Performing related duties consistent with job description and assignment. 16. Exercising discretion and assuring protection of student confidentiality consistent with the direction and guidance of staff, administrators, and school/district policies and procedures when communicating with students, parents, community members and other staff members. 17. Using program or setting-specific software programs for both instruction and maintenance of student and program records.

The statements contained above reflect general details as necessary to describe the principal functions of this job but should not be considered an all-inclusive listing of work requirements. Individuals may at times perform other duties as assigned.

MINIMUM QUALIFICATIONS: Knowledge of: 1. Skills needed to work effectively with teachers, students, and parents, and communicate effectively and proficiently in Spanish.

Ability to: 1. Maintain the highest level of confidentiality in all matters relating to students and families. 2. Work in an environment with frequent interruptions and changing tasks and priorities. 3. Remain calm, focused and in control when working with students, parents, guardians, and community members who may be upset. 4. Follow written and verbal directions and take the initiative to seek clarity and take action when needed. 5. Participate in regular staff and planning meetings as appropriate receive migrant referrals. 6. Work effectively and collaboratively as a team member. 7. Comply with migrant educational guidelines. 8. Physically perform tasks. 9. Communicate clearly and concisely, both orally and in writing.

Experience and Training: Any combination of experience and training that would likely provide the required knowledge and abilities is appropriate. A representative way to obtain the knowledge and abilities would be:

Experience:  Experience working with school-age students and migrant families

Training:  Associate’s degree OR 2 years of college and fluent in Spanish – (Speaking, writing and translating)

Work Environment: Subject to inside and outside environmental conditions with routine exposure to the weather including seasonal heat and cold. Subject to working in an environment with exposure to noise and activity of a school setting with some outside duties. May require travel between school sites.

Physical Requirements: Frequently required to sit, talk, lift, carry, move about, and hear. Employee may be required to perform extensive work at a computer display terminal. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus. Intermittent walking, bending, twisting, squatting, kneeling, crawling, climbing stairs, reaching. On feet throughout the day. The employee must lift and/or move up to 10 pounds, and occasional lifting of up to 25 pounds. Regular attendance at work and work activities is required.

Evaluation: Performance of this job will be evaluated annually in accordance with provisions of district policy and the collective bargaining agreement.

Work Year: 191 days Bargaining Unit: CLASSIFIED FLSA Status: Non-Exempt Date Revised: October 2023

Equal employment opportunity and treatment shall be practiced by the District regardless of an individual’s perceived or actual race, color, national or ethnic origin, religion, sex, sexual orientation, age, marital status, pregnancy, familial status, economic status, veteran’s status, genetic information or mental or physical disability, if the employee, with or without reasonable accommodation, is able to perform the essential functions of the position.

Aumsville Elementary
CASCADE SCHOOL DISTRICT 5

Cascade School District 5 is a regular school district located in Marion County with 6 schools, 146 teachers and 2,740 students. Total Revenue is $37,581,000 and is trending up. Cascade School District 5 spends $12,560 per student per year on instruction.

AT THE FOLLOWING LOCATION
Aumsville Elementary
572 N 11th St, Aumsville, OR 97325
POSTED BY
10226 Marion Rd Se, Turner, OR 97392-9789